MayaVi is a free, easy to use scientific data visualizer. It is distributed under BSD license.
On a Debian GNU/Linux system, installing MayaVi is as simple as running
apt-get install mayavi